-
1 соединить священными узами брака
Универсальный русско-английский словарь > соединить священными узами брака
-
2 брак
см. тж. бракосочетаниеmarriage, matrimonyоглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак (в основном на Западе; производится в церкви или ином другом месте) — ban(n)s
-
3 бракосочетание
(союз мужчины и женщины для плотского общения, взаимной помощи и поддержки, совместного ведения хозяйства и воспитания детей) marriage, matrimonyсовершать обряд бракосочетания — to officiate at a marriage, to celebrate [to solemnize] a marriage
таинство бракосочетания — the sacrament of Holy Matrimony, греч. Gamos
церемония бракосочетания (в церкви) — solemnization of a marriage, the Marriage Service
Русско-английский словарь религиозной лексики > бракосочетание
-
4 священные узы брака
General subject: holy matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > священные узы брака
-
5 венчание
1) ( таинство брака) the Marriage (service), the Holy Matrimony2) ( первая часть обряда) см. обручение3) (вторая часть обряда; возложение венца - головного украшения в виде короны, к-рый шаферы держат над головами вступающих в церк. брак) the Office of Crowning -
6 священные узы брака
фраз. the holy state of matrimony
узы бракаДополнительный универсальный русско-английский словарь > священные узы брака
См. также в других словарях:
Holy Matrimony — is a phrase used by Christians to describe marriage. See also Christian views of marriage. It may also refer to:* Holy Matrimony (film), a 1943 comedy starring Monty Woolley and Gracie Fields * Holy Matrimony (1994 film), a comedy directed by… … Wikipedia
Holy Matrimony — Filmdaten Deutscher Titel: Holy Days Originaltitel: Holy Matrimony Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Holy Matrimony (film) — Infobox Film name = Holy Matrimony caption = director = John M. Stahl producer = Nunnally Johnson writer = Arnold Bennett Nunnally Johnson narrator = starring = Monty Woolley Gracie Fields music = Cyril J. Mockridge cinematography = Lucien… … Wikipedia
holy matrimony — institution of marriage … English contemporary dictionary
Holy Days — Filmdaten Deutscher Titel Holy Days Originaltitel Holy Matrimony Produktio … Deutsch Wikipedia
Holy Days - Ich heirate eine Nervensäge — Filmdaten Deutscher Titel: Holy Days Originaltitel: Holy Matrimony Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
matrimony — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
matrimony — Synonyms and related words: a world without end bargain, alliance, baptism, bed, bond of matrimony, bridebed, cohabitation, confirmation, conjugal bond, conjugal knot, coverture, extreme unction, holy matrimony, holy orders, holy wedlock,… … Moby Thesaurus
matrimony — [[t]mæ̱trɪməni, AM moʊni[/t]] N UNCOUNT Matrimony is marriage. [FORMAL] ...the bonds of matrimony. ...holy matrimony … English dictionary
matrimony — mat|ri|mo|ny [ˈmætrıməni US mouni] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: matremoine, from Latin matrimonium being a mother, marriage , from mater mother ] formal the state of being married = ↑marriage ▪ They were joined together in holy… … Dictionary of contemporary English
matrimony — noun the sacrament of holy matrimony Syn: marriage, wedlock, union; nuptials Ant: divorce … Thesaurus of popular words